Über-, Unter-, und sogar Mitteltitel?

Rechts unten in der Ecke findet man folgendes:

mit deutschen Übertiteln

with English subtitles

......
Ja gut, aber was sieht man denn noch überhaupt vom ganzen Spektakel wenn es Über-, UND Untertitel gibt?

Stellen wir uns die armen Laufburschen mal vor, die mit

Tafeln für die Untertitel über die Bühne kriechen müssen....