Schplü

Donnerstag

WICHTIG!

Die 10 Gebote sind ein alter Hut, das ist klar. Denn heutzutage muss man vor allem, anstatt nur zu sollen, und zwar weiss google auch gleich was:

1) dein leben ändern: ok, ich wechsle zu yahoo
2) flash player aktualisieren: später, abbrechen
3) auf dein herz hören: puls etwa 80/min, ruhiges arbeiten am bildschirm, keine grosse körperliche anstrengung
4) nicht kämpfen um zu siegen: so ein schwachsinn, ehrlich
5) rauchen: wieviel zahlt bloss die tabaklobby an google...?
6) auf dein herz hörn: und deutsch lernen!
7) versuchen die grünen frösche auf die andere seite zu bringen und die braunen auch: endlich mal ein sinnvoller vorschlag...
8) nicht englisch: doch, muss ich, dauernd! Soll mal einer meinem chef sagen!
9) nicht traurig sein: und falls doch, rauchen und auf dein herz hörn
10) dein leben ändern, rilke: hast du gehört, rilke? du sollst dein scheiss leben ändern!!!

Dienstag

falsch

weil wir haben nämlich den falschen schlüssel verloren. also den richtigen schlüssel zum falschen schloss, den haben wir verloren. also quasi den falschen schlüssel, denn das schloss ist ja auch falsch. nee, moment mal, falsch. Das schloss...ach egal.

Montag

Nik Hartmann

(gefunden von Fabienne)

der zweite von links

Sonntag

dem werbung ams lieferwagen

Dem reinigung macht im fall dems fäänschter suber, ey!

Dienstag

kalte Teller

zB kaltes Käsefondue, ab 2 Personen

Montag

Schwanger?

(Bild: Nina)

Vom selben Autor:

Hochzeit? - Leitfaden Gütertrennung & Sorgerecht
Geburtstag? - Rückgabe- und Umtauschrecht in der Praxis
Ferien? - kleiner juristischer Reiseführer

Freitag

+++ EILMELDUNG +++

(Bild: Reuters)

Nachdem der ehemalige Präsident der Republika Srpska und mutmassliche Kriegsverbrecher Radovan Karadžić (alias Al Pacino) als vermeintlicher Hokus-Pokus Medizinmann (Bild oben) enttarnt und verhaftet werden konnte (Schplü berichtete live!), ist es unserer Redaktion nun gelungen das Versteck des zweiten Angeklagten, Ratko Mladić (unten links), ausfindig zu machen.

(Bild: Interpol)

(Bild: AZ)

Der Gesuchte verweilt derzeit unter dem Pseudonym "Mike Müller" in der Schweiz und tarnt sich als uninspirierter Schauspieler und mässig lustiger Komiker bei SF. Zuletzt gesehen wurde er letzten Dienstag bei einem Kaffeebesuch bei Carla del Ponte (unten rechts). Hinweise bitte an Interpol oder direkt an Schplü.

Mittwoch

google denkt mit!

Beim Aufrufen der Deutsch-Russisch Leo-Übersetzungsseite stellt google sogleich fest, dass es sich tatsächlich um Russisch handeln muss und bietet mir an, es für mich ins Deutsche zu übersetzen.

Natürlich mache ich davon sofort Gebrauch!

Stellt sich heraus, dass Russisch gar nicht so weit entfernt vom Deutschen ist. Beispielsweise "zeigen she Bitte your Papiere" heisst auf Russisch ganz einfach "vorlegen wird, bitte, ihre Dokumente". Das deutsche Idiom "treten she Bitte!" wird im Russischen einfach zu "Kommen Sie, bitte, in der Nähe!". Auch bekannte Zungenbrecher wie "Bitte setzen she Sich!" interpretiert google gekonnt mit dem russischen "Setz dich, bitte!"

Des weiteren weiss google auch noch folgendes: (DE - RU)

Ihm ging ein Licht gefallen - es leuchtete die Idee

Regionalbanken kann man nicht leben - für diese ist nicht ausleben

Man könnte die Berge kaum view - Mount kaum gesehen werden konnte

Herr Drive,

mit Vornamen Click And, bitte an Kasse 5, Herr Click And Drive bitte.

bis zum nächsten jahr...

so, weihnachten ist um - deko wieder runter nehmen...

Erlebnisgastronomie

Die Dame hätte gerne einmal eine kleine Cholera. Für mich bitte das Dengue Fieber und danach für uns beide Malaria.

neu im Stocker in der Migros in Stans:

neu auf Schplü:

Echte 10er Noten (SNB, gelb/ocker mit Konterfei Le Corbusiers) Fr. 2900.-
+ Paketversantd Schweiz, PostPac Priority CHF 9.00, bei Bestellungen bis 16 Uhr Versand am gleichen Tag möglich

(Bild: Daniel Twitter @studipiepst)

Montag

stimmt,

drei Zahnräder, die sich gegenseitig blockieren, bringen Sie bestimmt weiter...

professionals at work

San Fransisco isd eine Schdadd im US-bundesschdaad Galivornien an der Weschtgüschte in Amerigga.

(Mal unter uns: eigentlich verspricht ja schon der gestauchte Schriftschnitt bei LA einiges an Kompetenz...nur schade haben viele Grafikprogramme keine automatische Rechtschreibe- und Ästhetikkorrektur...)