Schwanger?

(Bild: Nina)

Vom selben Autor:

Hochzeit? - Leitfaden Gütertrennung & Sorgerecht
Geburtstag? - Rückgabe- und Umtauschrecht in der Praxis
Ferien? - kleiner juristischer Reiseführer

+++ EILMELDUNG +++

(Bild: Reuters)

Nachdem der ehemalige Präsident der Republika Srpska und mutmassliche Kriegsverbrecher Radovan Karadžić (alias Al Pacino) als vermeintlicher Hokus-Pokus Medizinmann (Bild oben) enttarnt und verhaftet werden konnte (Schplü berichtete live!), ist es unserer Redaktion nun gelungen das Versteck des zweiten Angeklagten, Ratko Mladić (unten links), ausfindig zu machen.

(Bild: Interpol)

(Bild: AZ)

Der Gesuchte verweilt derzeit unter dem Pseudonym "Mike Müller" in der Schweiz und tarnt sich als uninspirierter Schauspieler und mässig lustiger Komiker bei SF. Zuletzt gesehen wurde er letzten Dienstag bei einem Kaffeebesuch bei Carla del Ponte (unten rechts). Hinweise bitte an Interpol oder direkt an Schplü.

google denkt mit!

Beim Aufrufen der Deutsch-Russisch Leo-Übersetzungsseite stellt google sogleich fest, dass es sich tatsächlich um Russisch handeln muss und bietet mir an, es für mich ins Deutsche zu übersetzen.

Natürlich mache ich davon sofort Gebrauch!

Stellt sich heraus, dass Russisch gar nicht so weit entfernt vom Deutschen ist. Beispielsweise "zeigen she Bitte your Papiere" heisst auf Russisch ganz einfach "vorlegen wird, bitte, ihre Dokumente". Das deutsche Idiom "treten she Bitte!" wird im Russischen einfach zu "Kommen Sie, bitte, in der Nähe!". Auch bekannte Zungenbrecher wie "Bitte setzen she Sich!" interpretiert google gekonnt mit dem russischen "Setz dich, bitte!"

Des weiteren weiss google auch noch folgendes: (DE - RU)

Ihm ging ein Licht gefallen - es leuchtete die Idee

Regionalbanken kann man nicht leben - für diese ist nicht ausleben

Man könnte die Berge kaum view - Mount kaum gesehen werden konnte

Herr Drive,

mit Vornamen Click And, bitte an Kasse 5, Herr Click And Drive bitte.

bis zum nächsten jahr...

so, weihnachten ist um - deko wieder runter nehmen...

Erlebnisgastronomie

Die Dame hätte gerne einmal eine kleine Cholera. Für mich bitte das Dengue Fieber und danach für uns beide Malaria.

neu im Stocker in der Migros in Stans:

neu auf Schplü:

Echte 10er Noten (SNB, gelb/ocker mit Konterfei Le Corbusiers) Fr. 2900.-
+ Paketversantd Schweiz, PostPac Priority CHF 9.00, bei Bestellungen bis 16 Uhr Versand am gleichen Tag möglich

(Bild: Daniel Twitter @studipiepst)

stimmt,

drei Zahnräder, die sich gegenseitig blockieren, bringen Sie bestimmt weiter...

professionals at work

San Fransisco isd eine Schdadd im US-bundesschdaad Galivornien an der Weschtgüschte in Amerigga.

(Mal unter uns: eigentlich verspricht ja schon der gestauchte Schriftschnitt bei LA einiges an Kompetenz...nur schade haben viele Grafikprogramme keine automatische Rechtschreibe- und Ästhetikkorrektur...)

really?

I mean: REALLY?! ...you people make me sick

(Bild: Elena)

der müller ausem thurgau

der alte SVP haudegen, hat schon überall seine finger drin...verdirbt einem sogar die weinauswahl in prag...

die ärsche

haben einfach das bio rausgenommen, aus dem schnitz

there is none

nowhere, never! now fuck off...thank you.

verschreiber des tages

Tut mir leid, heute haben wir den ganzen tag geschossen...

mit CO2!

die entsprechenden emissionszertifikate sind bei den desserts zu finden. guten appetit!

(Bild: Christina)

neulich auf bild.de

der nazi-tyrann hitler. nicht der andere.

in piktogramm-form:

in text-form:

zu fuss und bei sonnenschein zwischen fünf uhr morgens und 9 uhr abends nur in richtung pfeil laufen. In nächtlichen stunden KEINEN bananen und sternen nachjagen. mit dem velo während der woche am tag (fünf uhr morgens bis halb vier nahmittags) RECHTS an der sonne vorbei fahren, in der nacht der banane ausweichen. LANGSAM! montags bis freitags scheint von 3.30-9.00 sowie 15.30-21.00 die sonne. für in die ferien zu fahren einfach rechts abbiegen. Velos müssen ihren fahrern den vortritt gewähren, wenn sie abgestiegen sind. ACHTUNG! und ACHTUNG BÖIGE WINDE! Keine skateboards und auch kein skating. und scooter darf auchnicht auf die brücke, hyper hyper!

(Bild: Max)

Schplü unterstützt unsere Freunde von Project 4

Zwei Freunde, eine Idee mit achtfacher Bereifung. Schplü macht eine Ausnahme und stellt Euch ein ambitioniertes Projekt von zwei Jungs vor, die vom Grössenwahn erfasst wurden. Wollt Ihr mehr erfahren, besucht Ihre Homepage, Sie freuen sich über jeden Besucher und jeden Kommentar
Project 4

...

(Bild: Ramón)

find' ich gut!

und mal ehrlich, die zeitung ist ja eh schon auf dem niveau...